Aconteceu de Novo

Aconteceu de novo, perdi o bebê pela quinta vez.
Na 11a. semana depois de ver o coração bater na oitava.
Descobri após um acidente de carro. Fui ao hospital ver se estava tudo bem, mas algo me falava que não estava.
Por ironia do destino quem apareceu para fazer o ultrassom foi uma mãe do colégio do meu filho, foi um anjo que apareceu.
Quando vi que o feto não apareceu com o aparelho na barriga, ja previ o que estava por vir.
O coração tinha parado de bater.

It happened again , I lost the baby for the fifth time .
At the 11th . week after seeing the heart beat in the eighth .
I discovered after a car accident . I went to the hospital to see if everything was alright , but something told me it was not.
By twist of fate who appeared to do the ultrasound was a mother from my son's school, an angel. 
When I saw that the fetus did not appear with the ultrasound in my belly, I've  already predicted what was to come.
The heart had stopped beating .